イベント Events

(終了しました) いちご狩り体験会  Strawberry Picking

 

2月18日、いちご狩(が)り体験(たいけん)に行(い)きました。29名(めい)が参加(さんか)しました。

We went to strawberry picking in Hiratsuka City on February 18th. 29 people joined.

  • 日にち：２０２４年２月１８日（日）

(終了しました) みかん狩り体験会  Orange Picking

 

12月10日、みかん狩(が)り体験(たいけん)に行(い)きました。31名(めい)が参加(さんか)しました。

We went to orange picking on December 10th. 31 people joined.

  • 日にち：２０２３年１２月１０日（日）
  • 場所（ばしょ）：坂井農園(さかい のうえん)（大磯町）

（終了しました）2023年いちご狩り体験会 Strawberry Picking

2月26日、いちご狩(が)り体験(たいけん)に行(い)きました。51名(めい)が参加(さんか)しました。

We went to strawberry picking in Hiratsuka City on February 26th. 51 people joined.

  • 日にち：２０２３年２月２６日（日）

 


（終了しました）2022年みかん狩り体験会 Orange Picking

12月11日、みかん狩(が)り体験(たいけん)に行(い)きました。45人が参加(さんか)しました。

We went to orange picking on December 11th. 45 people joined.

  • 日にち：２０２２年１２月１１日（日）
  • 場所（ばしょ）：内藤園(ないとうえん)（松田町）

 


（終了しました）2020年みかん狩り体験会 Orange Picking

12月13日、みかん狩(が)り体験(たいけん)に行(い)きます。行(い)きたい人(ひと)は、12月5日までに先生(せんせい)に言(い)ってください。We will go orange picking on December 13th. If you want to join, contact your teacher by December 5th.

  • 日にち：２０２０年１２月１３日（日）
  • 場所（ばしょ）：坂井農園(さかい のうえん)

 


（終了しました）2020年いちご狩り体験会 Strawberry Picking

２月29日、いちご狩(が)り体験(たいけん)に行(い)きました。27名(めい)が参加(さんか)しました。

We went to strawberry picking on February 29th. 27 persons joined.


　•日にち：２０２０年２月２９日（土）１０：３０～
　•場所（ばしょ）：原農場（はら のうじょう）


（終了）2019年ボウリング大会 Bowling Games

12月15日、ボウリング大会(たいかい)を開(ひら)きました。20名(めい)が参加(さんか)しました。

We had bowling games on December 15th. 20 persons joined.


　•日にち：２０１９年１２月１５日（日）１４：４０～
　•場所（ばしょ）：神奈中平塚ボウル


（終了）2019年いちご狩り体験会

中央公民館教室では、３月２日、いちご狩り体験に行きました。２５人が参加しました。


（終了）2018年ボウリング大会のお知らせ

12月16日、ボウリング大会(たいかい)を行(おこ)ないます。行(い)きたい人(ひと)は、12月8日までに先生(せんせい)に言(い)ってください。家族(かぞく)、友達(ともだち)もOKです。

We are going to hold a bowling game match on December 16th.   To join, contact your teacher by Dec. 8th.  Your families and friends can also join.


　•日にち：２０１８年１２月１６日（日）１３：３０～
　•場所（ばしょ）：神奈中平塚ボウル
　•締切（しめきり）：１２月８日（土）
　•申込（もうしこみ）：先生（せんせい）まで

 


（終了）インドネシア人先生による「インドネシア料理教室」

  • 日時：２０１７年 １０月２１日（土）１０：００～
  • 場所： 中央公民館　１階　調理室
  • 持ち物：　エプロン、三角巾
  • 参加費：　一人　１００円（申込時）
  • 締切：　１０月１４日（土）
  • 対象： 各教室の指導ボランティアと学習者

　　　インドネシアの学習者がインドネシア料理を指導します。

　　　参加希望者は各教室の世話人に申し込んでください。

 



 

 

ナシゴレン

 

　　　材料(ざいりょう)　　ごはん　　卵(たまご)　　　鶏肉(とりにく)　　　小(こ)松(まつ)菜(な)　　

　　　　　　　　　にんにく（みじん切り(ぎ)）　　玉(たま)ねぎ（みじん切(ぎ)り）　トマト(とまと)　　

　　　　　　　　　インドネシア(いんどねしあ)のケチャップ(けちゃっぷ)　塩(しお)　味(あじ)の素(もと)　コショウ(こしょう)　　　　

　　　　作り方(つくりかた)　１、フライパンを熱(ねっ)して油(あぶら)を入(い)れて、トマト、にんにく、

　　　　　　　　　　玉(たま)ねぎを炒(いた)めて、卵(たまご)を入れて(いれて)炒める(いためる)

　　　　　　　　２、ごはんを入れて、塩(しお)コショウ、味(あじ)の素で味(あじ)付け(つけ)をする

　　　　　　　　３、鶏(とり)肉(にく)を塩(しお)コショウをしてゆでてで炒(いた)めてごはんに混(ま)ぜる

　　　　　　　　４、小(こ)松(まつ)菜(な)を入(い)れて混(ま)ぜる

 

バラバラ

 

　　　　材料(ざいりょう)　　キャベツ　にんじん　小麦粉(こむぎこ)　塩(しお)　味の素(あじのもと)　コショウ　水　　　　　　　

　　　　作り方(つくりかた)　１、小麦粉(こむぎこ)をボールに入れて水(みず)を入れ混(ま)ぜる

　　　　　　　　２、塩(しお)、コショウ、味の素を入れ混(ま)ぜる

　　　　　　　　３、千(せん)切(ぎ)りにしたキャベツ、にんじんを入れ混(ま)ぜる

　　　　　　　　４、フライパンに油(あぶら)を入れ３を揚(あ)げる

 

カベラ日本語の会

問合せ先：　✉　cavielanihongo@gmail.com